1. 의미를 함축할 수 있는 것은 표의문자의 특색이라고 할 수 있지만, 표음문자에서는 보통 약어(abbreviation)나 두문자어(acronym)가 쓰입니다. 전혀 부러워할 것도 아니죠.
2. 단어들에 국적은 존재합니다. 언어는 문화를 담고 소프트파워로 발현되며, 국가적 자부심이나 국민적 자존감으로 연결됩니다. 국민국가와 자국중심 문화정체성은 여전히 세계를 지배하는 정서이자 이데올로기이기 때문입니다.
3. 그리고 애써 한자를 공부했다면 당연히 한자를 쓰는 중국어나 일본어 간판이나 메뉴가 읽히겠죠.
댓글 1